Portal Orzeczeń Sądu Okręgowego w Toruniu

WYROK

W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ

Dnia 6 kwietnia 2023 roku

Sąd Okręgowy w Toruniu IX Wydział Karny Odwoławczy w składzie:

Przewodnicząca: Sędzia SO Marzena Polak

Protokolant: st. sekr. sąd. Magdalena Kaiser

przy udziale prokuratora Prokuratury Rejonowej (...) – M. I.

po rozpoznaniu w dniach 16 lutego 2023 roku i 23 marca 2023 roku,

sprawy P. F. oskarżonego z art. 177 § 1 kk,

na skutek apelacji wniesionych przez prokuratora i pełnomocnika oskarżycielki posiłkowej

od wyroku Sądu Rejonowego w T. z dnia 5 sierpnia 2022 roku sygn. akt (...)

I.  zaskarżony wyrok zmienia w ten sposób, że w opisie czynu przypisanego oskarżonemu w punkcie I przyjmuje, iż umyślnie przekroczył dozwoloną prędkość
o 25 km/h;

II.  w pozostałym zakresie zaskarżony wyrok utrzymuje w mocy;

III.  zwalnia oskarżycielkę posiłkową od uiszczenia kosztów sądowych w II instancji,
zaś wydatkami postępowania odwoławczego obciąża Skarb Państwa.